I guess the difference is that Saville was in the public eye, whereas other documentary subjects became known because of their crimes.
Ps I started replying thinking you were talking about the nightstalker series that was on itv last week, not knowing there was a US version aswell