Other than Fergie, I can’t think of anyone else that was thanked for their efforts on leaving.
A few spring to mind that done well and not had contracts renewed recently.
Roy Hodgeson, Eddie Howe, Nuno, Benitez and even Pep.

After 3 champs leagues and a la liga title - Zidane probably left with the Madrid fans unhappy.