New Zealand Road runs alongside that field, so it wouldn’t be Maindy, more likely to be a running track, judging by the trees it’s summer so maybe for school athletics, or possibly something to do with Maindy Barracks?