‘Let me come over’ is a great LP of its type, the one after was good too. Saw them once in London a fair few years ago now. Do think they get fairly lumped in with the (American) student crowd though Sludgey, definite 90s college rock.
My first big go to when I think of this question are:
The Chameleons (not helped by consistently questionable artwork): https://youtu.be/SHYBC8qeh-I
The Sound (released a fair amount of records before sadly the singer took his own life): https://youtu.be/vdA159Apd4I