Sorry to have to ask but des anyone have the English for Yma o Hyd...

[Cowbridge Blue]

...fantastic rendition before today's game

[Harry Paget Flashman]

https://www.youtube.com/watch?v=llkwpwdk2ro

There are different lyrics on other versions.

This one doesn't refer to Maggies Crew. Maybe S4C didn't want to upset the owners

[Cowbridge Blue]

https://www.youtube.com/watch?v=llkwpwdk2ro

There are different lyrics on other versions.

This one doesn't refer to Maggies Crew. Maybe S4C didn't want to upset the owners

Thanks Harry - I never realised the meaning behind the lyrics - it's even better now!

[bobh]

https://www.youtube.com/watch?v=llkwpwdk2ro

There are different lyrics on other versions.

This one doesn't refer to Maggies Crew. Maybe S4C didn't want to upset the owners

This one does -
https://lyricstranslate.com/en/yma-o...till-here.html

[NYCBlue]

https://www.gtleisure.co.uk/welshsongs/ymaohyd.htm

[dandywarhol]

ou don't remember Macsen,
nobody knows him.
One thousand and six hundred years,
a time too long to remember.
When Magnus Maximus left Wales,
in the year 383,
leaving us a whole nation,
and today - look at us!

We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here.

Let the wind blow from the East,
let the storm roar from the sea,
let the lightning split the heavens,
and the thunder shout "encore!"
Let the tears of the faint-hearted flow,
and the servile lick the floor.
Despite the blackness around us,
we are ready for the breaking of the dawn!

We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here.

We remember that Macsen the Emperor
left our country in one whole piece.
And we shall shout before the nations,
"We'll be here until Judgement Day!"
Despite every Dic Siôn Dafydd,
despite old Maggie and her crew,
we'll be here until the end of time,
and the Welsh language will be alive!

We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything.
We are still here,
we are still here,
in spite of everyone and everything,
in spite of everyone and everything...