He is a good player.
Awkward and difficult to read and agree he has probably got a lot of assists but as the OP mentioned, he does score tap ins and misses "easier" chances.
I would say though that the Citeh way of playing suits his style and they create so many chances that he can afford to be wasteful on times.
He may have a few more goals in his time there than 60 but I would be surprised if it's considerably more.