People moaning about threads is indeed becoming tiresome.
More message board sections is definitely not the answer though. People won't bother if you add more and more sections.
I think it works as it is, but people need to learn how to use the ignore option, or just ignore things generally if they're not interested.
Either that or go start their own message board