Pretty sure language evolves naturally and is not subject to the diktats of some here today gone tomorrow unelected quango boss. The name Brecon Beacons has evolved its own cultural relevance and should be respected as such and not summarily dismissed as “a bit of nonsense”. Call them what you like in Welsh or English, to me these wonderful mountains will always be the Brecon Beacons.