The war against the motorist in Cardiff and Wales continues...