we are one of several clubs "keeping tabs" on him.

that's effectively meaningless. probably invented by his agent to try to get him a club for next season.
not managed to break into the rangers team in a very weak league, or made any real impression in league one at Sunderland.
I can't see it myself.