Definitely give the keeper back.
Imo O'Dowda will be a huge improvement on Grant when he returns if Bulut can end his love in with Grant.
Like you said, Meite and Ugbo can go and I wouldn't be sorry to lose Robinson. I might be tempted to keep Etete for another season.
We also need some stiffening up in midfield anf full back cover.