The problem is, the Saudi Consulate is actually Saudi territory, so they don't actually have powers in international law to investigate it or deal with any identified perpetrators. The most they can do is expel Saudi diplomats or break off diplomatic relations entirely.