Taarabt immediately springs to mind. He scored nearly as many goals in his full season under Warnock than he has in the rest of his career.
Tarrabt has a good season on loan with QPR before Warnock arrived, a better one under him in 2010/11, but then a poor one in 2011/12, during which the pair fell out and Warnock was sacked.