there's a big difference between the amount og control that westminster holds over the uk compared to brussels over europe
If Wales was part of the EU it would be a small nation which was part of a larger union. It would also have laws made for it by officials in a capital city that wasn't Welsh.