They keep thousands of old maps of the city and the county in the library archives in Cathays library. That should give the answer.
There didn't appear to be one in 1911. See:-https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiff_Railway#/media/File:Cardiffrly.png
how old are you again?