There is no 5 day lag. Wales data is correct up to 5 June. Look on the PHE website and you can see each home nations data for 1/2nd doses by day and cummulative
What has happened is that Wales has focused on 1st jabs, and lags in giving the full course, whereas England has spread it differently