This increase in continental Europe is what we are currently experiencing in the UK , and have done for a while.
There appears to be greater vaccine resistance there than here. Look at Austria.
Many of those countries also opened up much later than us. Whereas we had to benefit of outdoors meeting up for the summer they were too late for that, thus when they opened up it was mainly indoors, so covid rates increased.