And if they don't want to get vaccinated but their only option if they want to move is to get it - then they won't move.
As TLG says, this isn't a problem in other European countries so there's something else wrong with British based players, and whatever that is, I don't see how forcing players via contracts is the answer.