John Charles, End of thread