Apparently the Cardiffian did a survey and on top the majority of people refer to it as Chippy Lane. 2nd came Chippy Alley and 3rd with just 18% Caroline Street.

So simple rename Caroline St Chippy Lane , Whitchurch can then be free to be Chippy Alley. Everyones happy.