Quote Originally Posted by Eric the Half a Bee View Post
It has been done.

True story. I used to conduct a male voice choir in the valleys and I got them to learn Yma O Hyd. Other male voice choirs were singing it successfully with little fuss. Unfortunately, the choir I was with had quite a strong older right wing element. One refused to sing about Maggie as she was his hero. One English guy refused to sing it as he (wrongly) believed it was an anti-English song. A couple of others thought (wrongly) that it is a pro-independence song and thought we shouldn't sing it.

On the flip side, another choir I am currently with sing it regularly and have changed Maggie to Boris.
You should have found another choir.