I just tried it again. The link that I was texted for the Barnsley ticket now opens a blank page rather than the forbidden message. The link for the season ticket actually opens a bar code, so that might work.