Clive Tildesley commentates on EPL games for NBC. I think he commentated on one of the FA Cup matches for ESPN today.

The main commentators for NBC -who have the rights to the EPL- are Arlo White and Peter Drury.