No it’s correct. Reading used to have a block next to the away end reserved for overflow if clubs sold out. That took the away end capacity to about 3500/4000.
Reading then put their singing section in that overflow block meaning they’re now limited to only 2000 away fans.