Hmmm I wonder why he apologised perhaps he was told that his comment had been heard on the microphone and was told to apologise. Apologising after doing something wrong doesn't mean you should then avoid being punished.
The 6 Nations committee are now having to explain their decision to the world body. I suspect Marler will still be banned.