Is three years now 'donkeys years'?