For the most efficient merging, I think the first sign they should put up, at 800m should day "do not change lanes".
Next at 600m it should say to match the speed in the adjacent lane, then at 200m it should say prepare to merge, then merge.

I don't think we will see anything close to that until all cars are self driving, due to misguided early mergers, who then don't allow merging.