In terms of playing in a different league, it's identical. A Catalan league could well be created in the future, doesn't mean Barca would be forced to play there.
As far as UEFA, FIFA are concerned, we are independent from England; there wouldn't be a Welsh national side otherwise.