The club could afford to spread the money throughout the season but not in lump sums.
You can’t judge it purely on transfer fees but Jones’ hands were still tied.
I don't buy that, you can pay transfer fees in installments if you want to, and I specifically remember Jones when interviewed saying that he preferred to spend more on wages and less on fees, as he felt you get a better player that way