“So does he just feel affronted that the PM is not dealing with him personally, and/or is he trying to score political points?”

This is definitely what Donald Drakeford is doing. Me, me, me is all he’s worried about