thousands of people have been travelling to Cardiff from the valleys for work by train, car and bus regardless of the lockdown. You're allowed to travel for work if required
Wouldn't it also mean thousands of people from high COVID areas walking around the city centre, visiting cafes, pubs, bars, and shops etc during lunchtimes and after work which is additional to what happens at the moment?