How is the taxi analogy inaccurate?
It's transport of a person in the private hire world.
Just cos he died by air doesn't make any difference.
Doesn't matter whether Nantes, cardiff, mckay or the player himself arranged the flight.
You must assume nobody knew the pilot didn't have the appropriate licence, otherwise they wouldn't have got the transport involved.
There's 1 guilty party here... the airline.
And Henderson is part of that according to the prosecution