That, I presume, is Nantes' point of view. City's lawyers could also argue that Nantes, their representatives (actual and implied) have failed to deliver the goods. McKay (the elder in particular) was keen to get his hands on his slice of the transfer money cake and, rather than waiting a day or two for a legit flight, used a dodgy operator to get Sala into Cardiff ASAP.