Yma O Hyd

[Rjk]

The reason why in a city like cardiff that multi language information is provided because in many immigrant communities the population , especially amongst the elderly , speaks very little English.

In Cardiff is there a elderly population of Welsh speakers that cannot understand English and need these bilingual forms ?

I very much doubt it .

I think there are around 35 k people in Cardiff who's first language is Welsh.
they can probably all manage to fill in a form in English, but why should they have to?