Some people are extremely territorial.
The majority of Cardiff’s houses were built Post war and the streets are too small to accommodate the residents cars especially when some households have 2/3/4 cars each.
Hence people putting traffic cones and wheelie bins to save their particular space.
Couple this with commuters who park outside yours and walk into town or over the bay which happens to us on a daily basis I can understand why people get annoyed