When does 'my players just didn't perform' become 'he can't motivate his team'?