Forgive me if i am way off the mark here. But was the transfer fee not agreed at an initial 5 million payment and then additional payments after x amount of games played, bringing the total transfer fee up to 15million cap? As much as this is a serious tragic event and it pains to see all the haggling and arguments, but as the player is deceased, the latter part of the contract (games played) cannot be realised/completed.
Spedger