It didn't take long for the world to get used to other places reverting back to original names, so no reason why the same can happen with Bannau Brycheiniog.
Chicken Kyiv for tea anyone, followed by a trip to Leningrad, Bombay, Peking and Ayres Rock?