in Cantonese slang, Je néui means : (to lend/borrow girls) i.e. to lend the service of prostitutes from one business to another.

hopefully this isn't some misunderstanding