You are confusing the words ‘nation’ and ‘state’. Wales is a country and a nation, but not a state. It is not sovereign in any way but will be once independent.
No I'm not confusing anything and there is still a huge question mark as to whether or not it will ever be independent.