if I have understood correctly, the loan deal has a mandatory permanent transfer fee that will kick in at the end of the month , at that point Feberbahçe can loan him out.
Seems strange to buy a 30 year old and immediately loan him out though. I thought I saw elsewhere that it was an option to buy, not an agreed future transfer.