Has he been seen in the last couple of months? I assumed he was already dead. Perhaps he was legitimately on the flight or his name conveniently added.
It appears more plausible if the Russian government wanted him eliminated, they would probably use the GRU in some capacity and undertake some kind of hit with no publicity. I could be wrong though.