There are cheap cul-de-sacs, the point is don't buy a house on a busy street and then complain because it's a busy street.
I have previously lived near a church and understood it would be busy on Sundays, and a funeral home and it was busy some days for a bit, I didn't moan or ask the council to stop people parking, I moved it was my choice to pick that house.
What do you propose we do close all the roads so it's quiet for everyone?