A quick dip into my collection of maps shows Bacon’s 1910 large scale map of Cardiff (G.W. Bacon & Co Ltd. was a reputable large scale map producer from the 1890s to the 1950s) and the 1922 Ordnance Survey clearly showing “Docks Feeder” so not all maps. Perhaps we will have to agree to differ